-
1 Betriebsverhalten eines Systems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsverhalten eines Systems
-
2 Stabilität eines Systems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stabilität eines Systems
-
3 Störung innerhalb eines Systems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Störung innerhalb eines Systems
-
4 Wirksamkeit eines Systems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirksamkeit eines Systems
-
5 die Herrschaft eines Systems
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Herrschaft eines Systems
-
6 Informationsmodell eines Systems
модель системы информационная
Модель системы, представляющая собой совокупность данных, логически определяющих структуру, характеристики и показатели объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Informationsmodell eines Systems
-
7 Strukturmodell eines Systems
модель системы структурная
Модель системы, отражающая взаиморасположение элементов, входящих в систему, и их взаимосвязь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strukturmodell eines Systems
-
8 Funktionsmodell eines Systems
модель системы функциональная
Модель системы, отражающая последовательность во времени отдельных операций процесса, совокупность которых обеспечивает получение заданного результата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionsmodell eines Systems
-
9 stabiles Gleichgewicht eines Systems
равновесие системы устойчивое
Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabiles Gleichgewicht eines Systems
-
10 Bildbrennpunkt eines Systems
сущ.тех. (bildseitiger Brennpunkt m) второй фокус системы, (bildseitiger Brennpunkt m) задний фокус системыУниверсальный немецко-русский словарь > Bildbrennpunkt eines Systems
-
11 Dingbrennpunkt eines Systems
сущ.тех. (dingseitiger Brennpunkt m) первый фокус системы, (dingseitiger Brennpunkt m) передний фокус системыУниверсальный немецко-русский словарь > Dingbrennpunkt eines Systems
-
12 Bewegungsgröße eines Systems
артил. количество движения системыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bewegungsgröße eines Systems
-
13 Bewegungsgröße eines Systems
сущ.артил. количество движения системыУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegungsgröße eines Systems
-
14 Maßstabswert in den Grundebenen eines Systems
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maßstabswert in den Grundebenen eines Systems
-
15 Petzvalsche Gleichung eines Systems dünner Linsen
сущ.тех. (Summe) уравнение Петцваля системы тонких линзУниверсальный немецко-русский словарь > Petzvalsche Gleichung eines Systems dünner Linsen
-
16 Stockessche Parameter eines Systems unabhängiger Wellen
Универсальный немецко-русский словарь > Stockessche Parameter eines Systems unabhängiger Wellen
-
17 Störungen innerhalb eines Systems
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Störungen innerhalb eines Systems
-
18 Komponente eines symmetrischen Systems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Komponente eines symmetrischen Systems
-
19 momentaner Auslösestrom (eines Leistungsschalters)
ток мгновенного расцепления Ii
Значение тока, выше которого автоматический выключатель для электрооборудования должен автоматически сработать (без намеренной выдержки времени) в течение менее 0,1 с.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
ток мгновенного расцепления
Минимальное значение тока, вызывающее срабатывание выключателя без выдержки времени
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
instantaneous tripping current (of a circuit-breaker)
the value of current above which the circuit-breaker will operate automatically without intentional time-delay
[IEV number 442-05-46]FR
courant de déclenchement instantané (d'un disjoncteur)
Примечание
valeur du courant au-dessus de laquelle le fonctionnement automatique d'un disjoncteur a lieu sans temporisation intentionnelle
[IEV number 442-05-46]
Более подробно о токе мгновенного расцепления см. " защитная характеристика автоматического выключателя"
Параллельные тексты EN-RUIn addition, the core loss decreases attractive force, which leads to increase of instantaneous trip current.
[LS Industrial Systems]Кроме того, потери в магнитной системе уменьшают силу притяжения, что приводит к увеличению тока мгновенного расцепления.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
- Ii
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentaner Auslösestrom (eines Leistungsschalters)
-
20 Aufbau eines Controlling-Systems
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbau eines Controlling-Systems
См. также в других словарях:
Systems Design — Systems Engineering Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu… … Deutsch Wikipedia
Systems Design Engineering — Systems Engineering Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu… … Deutsch Wikipedia
Systems Engineer — Systems Engineering Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu… … Deutsch Wikipedia
Systems Engineering — Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu entwickeln und zu… … Deutsch Wikipedia
Systems engineering — Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu entwickeln und zu… … Deutsch Wikipedia
Systems Management Server — (SMS) ist ein Software Produkt von Microsoft. Unter Systems Management versteht man allgemein die zentralisierte Verwaltung von Hard und Software innerhalb eines Unternehmens. Systems Management bildet die Obermenge des Client Management Momentan … Deutsch Wikipedia
Systems of Romance — Studioalbum von Ultravox Veröffentlichung 1978 Label Island Records Form … Deutsch Wikipedia
Systems Biology Markup Language — Die Systems Biology Markup Language, kurz SBML, ist ein maschinenlesbares auf XML basierendes Datenaustauschformat zur Repräsentation biochemischer Modelle. Biochemische Modelle, die dargestellt werden können sind beispielsweise metabolische… … Deutsch Wikipedia
Systems Management — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der QS Seite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Systems Management versteht man die zentralisierte Verwaltung der IT… … Deutsch Wikipedia
Open Systems Interconnection — Als OSI Modell (auch ISO OSI Schichtmodell, OSI Referenzmodell; engl. Open Systems Interconnection Reference Model) wird ein Schichtenmodell der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) bezeichnet. Es wurde als Designgrundlage von… … Deutsch Wikipedia
Open Systems Interconnection Reference Model — Als OSI Modell (auch ISO OSI Schichtmodell, OSI Referenzmodell; engl. Open Systems Interconnection Reference Model) wird ein Schichtenmodell der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) bezeichnet. Es wurde als Designgrundlage von… … Deutsch Wikipedia
